DIY: Bow nails

17:25

Hola a tod@s,
Esta entrada está dedicada a esta manicura que presenté para el concurso de The Beauty Department, un blog sobre belleza conducido por Lauren Conrad (aparece en los realities Laguna Beach, the O. C. y the Hills en MTV) y un par de muchachas más que se dedican profesionalmente al mundo del maquillaje, y que os recomiendo mucho, sus tutoriales son geniales y la estética de la página está muy bien cuidada. El concurso consistía en mandar un tutorial de una manicura hecha a mano y la ganadora entre todas las participaciones aparecería en su página. Lamentablemente no gané, así que ahora lo publico aquí, en mi blog personal, es un diseño que me inventé en un día de verano aburrido, e intentando buscar un clon para el esmalte Zara de la marca Zoya mezclando estos dos esmaltes de Kiko.

Hi all,
This entry is dedicated to this manicure I submitted for the contest of The Beauty Department, a blog about beauty led by Lauren Conrad (appears on reality shows Laguna Beach, the O.C. and the Hills on MTV) and a couple of girls more engaged in the world of professional makeup, and I highly recommend them, their tutorials are great and the aesthetics of the site are well presented. The contest consisted in sending a tutorial of  handmade nails and the winner from among all appear on their page. Unfortunately I didn't win, so now I publish here on my personal blog, is a design I made up in a boring summer day, and trying to find a clone for the nailpolish Zara of Zoya brand mixing these two from Kiko.







Herramientas // tools:

- Sally Hansen Double Duty Strengthening Base & Top Coat
- KIKO Cosmetics Nailpolish 331
- KIKO Cosmetics Nailpolish 274
- Un kit de estampación (el mío es de Essence, y la placa es de Konad) | A stamping nail kit (mine is from Essence, and the draw’s plate is from Konad)
- Essence stamping nailpolish in black.


Pasos // Steps:


1. Aplica sobre las uñas Sally Hansen Double Duty, funciona como una base y también como un top coat (lo veremos en el último paso). También podéis quitar antes las cutículas de las uñas para que quede mejor - yo no lo suelo hacer.
Déjalo secar.
1. Start by paiting your nails with Sally Hansen Double Duty, it works like a base and also as a top coat (we’ll see it at last step). You can also remove first the cuticles of the nails to make it look better - I didn’t do it.
Let it dry.

2. Aplica un esmate morado. Déjalo secar también.
2. Apply a purple nailpolish. Let it dry too.

3. Pinta tus uñas con un esmalte dorado. Yo usé este porque no está muy pigmentado, así que con una capa todavía se puede ver debajo la base morada, con unos ligeros destellos dorados en ésta. Si tu esmalte está más pigmentado, quita el esceso de pintura en un papel primero y aplica una capa fina. Déjalo secar otra vez.
3. Paint your nails with a gold nailpolish. I used that one because it is not very pigmented so with a coat you can also see under it the purple base, now with a gold shimmer on it. If yours is pigmented, remove the excess of polish in a paper first and apply a fine coat. Let it dry again.


4. ¡Ahora toca hacer magia! Usando un kit de estampación, pinta el dibujo del lazo en la placa con un esmalte pigmentado en negro, quita el exceso con el rascador que viene en el kit con un rápido movimiento, y pon la esponja de estampación sobre el dibujo, presiónalo fuerte, y después presiónalo sobre la uña (podéis ver tutoriales en youtube que son más exactos explicándolo).
4. Now time to make the magic! Using a stamping nail kit, paint the bow draw in the plate with a very pigmented polish in black, remove the excess with the card in the kit with a fast movement, and put the sponge of stamping up the draw, push it hard, and next put it in your nail (you can see tutorials in youtube that are more exact explaining it).

5. Después de que los lazos estén secos, pon una capa final sobre las uñas de Sally Hansen Double Duty, para que la manicura dure y brille más.
5. After the bows are dry, apply a final coat on it of Sally Hansen Double Duty, to make the manicure stays longer and shines more.

Entradas relacionadas

0 comentarios