My first Sigma haul

La semana pasada compré por primera vez en Sigma makeup, tienda online de América que se dedica a vender pinceles y demás accesorios para el maquillaje, y también desde hace poco empezó a vender paletas de sombras de ojos, que ya había comentado esta entrada de un pincel que me enviaron de regalo por 'afiliarme a su equipo' y que me encanta, y me animé a comprar un par de pinceles más que necesitaba.

Permitir escritura fonética

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.

Cancelar

traducción del español al inglés

Last week I bought for the first time in Sigma make-up, an America's online store which sells brushes and other makeup accessories, and also recently began selling eyeshadow palettes, which I had already commented on this entry of a brush gift sent me by joining their 'affiliate team' and that I love, and decided to buy a pair of brushes more that I needed.

* F60: Puede ser utilizada para aplicar base líquida o cremosa. También es recomendada para aplicar cremas hidratantes y correctores en grandes áreas. Es muy suave y deja un acabado uniforme y natural, me gusta mucho. Can be used to apply liquid or cream foundation. It is also recommended to apply moisturizers and conceal large areas. Synthetic bristles. It's very soft and leaves a smooth and natural finish, I really like it.

* E30: Todavía no he aprendido muy bien a usarlo, me cuesta manejarlo, intentaré ver algunos tutoriales para orientarme. Precise application of color on the crease, outer corner, and upper and lower lash line. Also ideal to smudge out pencil liner. Natural bristles. I haven't learned very well how to use it, I can hardly handle it, I'll try to see some tutorials to guide me.


 

A pesar de comprarlos por Internet, aun con los gastos de envío no son caros del todo y merece la pena comprarlos, además el equipo de Sigma son muy eficientes y siempre responden los mails y los tweets. El envío también es rapidísimo, lo enviaron el jueves y el lunes ya lo tenía en mis manos.
Usando el código MAX2011 podréis aprovecharos de un 10% para comprar en la página durante todo el mes de Octubre.

Despite it's need to buy them online, even with shipping costs they are not expensive at all and worth buying, also the Sigma team are very efficient and always answer emails and tweets. The shipping is very fast, they sent it on thursday and on monday I already got it on my hands.

Using the code MAX2011 you can get 10% profit to buy in the site for the entire month of October.

También tengo que decir que la presentación es genial, el paquete viene muy bien protegido y dentro venía esta bolsita tan maja con los pinceles, que he aprovechado para guardar los otros dos pinceles de MAC que tengo y el de Ecotools, y unos folletos de publicidad.

Also I have to say that the presentation is great, the package is very well protected and inside cames this nice bag with the brushes, that I've used to save the other two MAC brushes that I have and the Ecotools one, and publicity leaflets.

 

También aprovecho para recomendaros la nueva colección de brochas sintéticas que han sacado, y que tienen muy buena pinta. Also I take the opportunity to recommend to the new collection of synthetic brushes they have launched, and they look like they have good quality.